Author: Jup Brown

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 毎日リアルタイムにJupの情報を知りたい方は FacebookPage「JAPAHOｊｐ」 の「いいね！」を押して頂くと日本語翻訳のブログがあなたのニュースフィードに表示されます。 ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutL andが提供しております。 ★携帯・スマートフォンの「OutL andモバイル 」には日本語日記の掲載と、応援メッセージの受付中！ ★PC版「OutL and 」につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Today we had a day off the running and we went to help out, Volunteering for a Oyster farm. But first me and shingo went  a little crazy and took a couple of photos.     Then we were off for […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 毎日リアルタイムにJupの情報を知りたい方は FacebookPage「JAPAHOｊｐ」 の「いいね！」を押して頂くと日本語翻訳のブログがあなたのニュースフィードに表示されます。 ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutL andが提供しております。 ★携帯・スマートフォンの「OutL andモバイル 」には日本語日記の掲載と、応援メッセージの受付中！ ★PC版「OutL and 」につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。   Hi All,  Last night was super fun, we stayed witht he Abe family and they were so friendly and we heard lots of stories of what it was like to be in the middle of a tsunami. Abe dad was […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 毎日リアルタイムにJupの情報を知りたい方は FacebookPage「JAPAHOｊｐ」 の「いいね！」を押して頂くと日本語翻訳のブログがあなたのニュースフィードに表示されます。 ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutL andが提供しております。 ★携帯・スマートフォンの「OutL andモバイル 」には日本語日記の掲載と、応援メッセージの受付中！ ★PC版「OutL and 」につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 We stayed at a sic hotel last night, right on the water and pretty cheap too , they did a package of food and room and the food was awesome, dinner and breakfast so super good start to our day. As […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 毎日リアルタイムにJupの情報を知りたい方は FacebookPage https://www.facebook.com/JAPAHOjp のいいね！を押して頂くと日本語翻訳のブログが届きます ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Ohayo everyone, Another great day on our little trip up Japan. We had a awesome break from ladies of Katsura Isl and. Then we headed down to get the 7.15am boat back to Shiogama. This first photo is on Katsura isl and […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Up at 5am as we were leaving at 6 so we could get to the start which was at B andai Atami Station. I had a 20km run to Hotel Listel which is in Inawashiro. My plan was to make it there by 9am […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Another beautiful day and we were heading north again for Shiogama. We ran 48kms today   and did a few stops to meet with people  which made for a fun day on the road. You can see the last of the winter snow on […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 After a great day yesterday we were lucky enough to have Fukushima Tv come along and they did a interview and filmed us as I ran down the road. It was then on at lunch time on Fuji Tv which is board cast all […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 I have been so looking forward to today for a few days now since we found out that we were able to come and visit Okada Elementary school. A HUGE thank you to Cory and Nose san from Kidzania Tokyo and Hangai san who […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 We Left Fukushima and were off to Minami Soma which is about 25-30kms from the nuclear plant that isn’t going to well at the moment. We did 52kms today and there was a bit of up hill before i got to cruise my way […]

日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 After a great night at Listel Hotel we were up and ready to go by 7.30. I had noticed a few new things that the team here have built. They made a new Tree Adventure which is awesome, Its like all these bridges and […]