日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Not a super day for photos today as it rained most of the day sorry. We got off to a good start and it was a slight climb right off. I found some japanese road kill again today. Funny but this is the most […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Warm but overcast day today so it was good for a run. Well thats what I tell myself everyday. haha We were heading down the last bit of ocean road towards Yubetsu which is where we turned inl and into the hills. We […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Awesome is all I could think when I first woke up and looked out the win dow. The sun was out no wind at all and I was going to be in Monbetsu by the end of the day which is one of my […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 What a beautiful morning and day it was today, I was so happy to have no wind and the sun out. It makes a huge differences. You can see the real beauty of Hokkai do here in these shots. We ran right along side […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 We woke to no sun and I was thinking this could be a cold one , well it was.Just up the road from the start we finally found some animals, there is so much l and up here and not heaps of stock out. […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 After a huge day on the move we woke up in Wakkanai to the sun out and well a windy day. But I was happy with the sun being here. Wakkanai is near to Russia so all the signs are in Russian too. Shingo […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 With not much sleep we were off at 5.15am as we had to get to Hachinohe to catch the “Sliver Ferry” to Hokkai do at 8.45am. It was just over 2hrs drive and once we had checked in we got to chill. I have […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Up at 2.15am as I had to get the bus to the start at 3.10. Not sure why we do this , hard enough to run or try to run a 100kms but to start at 4am is crazy. It had been raining a […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 It was sad to leave Otsuchi as we had been looked after so well by Hide Yoshida san and his team and friends but I had a check in at the ginga marathon to get to. I was getting excited to have a crack […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 We had the 8am ferry back to Kesennuma from Oshima as today we were heading north to Otsuchi today. The NPO team from Oshima were on the ferry with us to so we got to say goodbye. I had a awesome time on Oshima, […]
