日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※)翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Right beside where we were staying there was a heap of the houses that have been built for the tsunami affected families, a very safe place but not their own home by any means. Then as I ran down the hill into another town […]
Month: July 2012
Day 94, Noda to Settai / Tora
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※)翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Foggy again but suppose to come sunny so off we went . I was happy as I could finally see the water and not just 300m in front of me. SO green in Iwate and with the bush comes hills and I was either […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※)翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 I had a call from my mate YU jun last night and he said he was going to be here by 8am to come run with me but I thought with a 3 hour drive that he might not make it at all. But […]
Day 92, Hiranuma to Hashikami
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※)翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 RIght from the start it was foggy and overcast and a little colder than yesterday but today was a big day in my life and this run. I would be making the 4000km mark today. Yahoo and was I excited to do that ,Hell […]