日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 The clouds were here and a cold as wind had come along when we left the hotel at 7.30am . I wanted to get a early start as we had 62kms to do today and there was a mountain to climb in the first […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Today I went down to the train station to pick up Hazuki who was back to drive again(legend) and also Kay ( Katsuhiko Takashige) who was coming to run with me for the day. We set Hazuki up with a direction and off we […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Last night I pulled up at Hotel Seiryu thinking this could be expensive but with not many choices at h and I went in and asked for a room, As she was checking the prices for me I dropped in that I was running […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 First things first a HUGE Happy Birthday to Haluka ( my step daughter) who is 16 today, Hope you had a awesome day halu. Miss you so much. Today I was going to be in the city and running between lights and dodging bikes. […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 A early start as I had a interview with Radio NZ Morning report team. They called me at 5.55am Japan time and we recorded a interview, Great to have this support from Home. Then I went back to bed for a hour or so […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 After our night in the most expensive cabin in Awaji Shima, haha we headed off towards Kobe. Noyuri was a bit worried about driving by herself but she did such a great job, I knew she would but it had been 12 yrs since […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 We woke to a super sunny morning and this was the view from our room. Sad day as dad was heading home today and my crew would lose its founding member. The last few days I have had 5 people cruising the streets of […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Dad’s last full day in the van today which is very sad for me, has been awesome to have him with me and we both want to say a HUGE thanks to my sister Amber for having the idea and buying the ticket to […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンは こちらから ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 After a great sleep and breakfast we headed to the start in yes the rain again. It was still the same as yesterday and I was thinking it could be a long day. But not to be and in about a hour or so […]
日本の皆さん、日本語のブログは下記URLより読む事ができます。 携帯、およびスマートフォンはこちらから http://gogocamp.jp/index.htm?frmjb= ※）翻訳に関しましては一部要約、編集する場合がございますのでご了承ください PC版につきましてはWeekly レポートがご覧頂けます。 Weekly レポートは こちらから なお翻訳に関してはオフィシャルWebパートナーのOutl andが提供しております。 Me and dad woke to the sound of rain and yep with a quick look outside I had the jacket on and was off to wet. And did I get wet right down to my skin. Couldn’t get many photos as it was raining […]
